○。 Strawberry Cat 。○

 2014/01/17 (五)
今天是禮拜五，但我一點都不覺得有週末ＦＵ，
反正我在日本朋友很少（淚）
但是又不想出門花錢，
因為要到下個月２／２０才能領薪水，
然後電話帳單和電費帳單都來了，還有甚麼健保單一次繳三個月就一萬多日幣，
再加上這幾天我要繳房租了，真的是東京生活大不易。
甚麼都要錢。

今天和隔壁吉田桑工程師講話，
他完全散發工程師氛圍，而且是毫不主動找人聊天那種，
他會一直安靜地一個人工作、一個人去外面買東西回來吃（還是麵包），
只有主管來問他事情他才講話，
我和他有種同病相憐的感覺。（硬要兜）
我問了他某些詞出現在遊戲的哪裡，他很好心地過來告訴我，
然後默默坐回去了。平常看他唯一的動作就是打電腦和伸懶腰。

不過我看開了，好像我這一區本來就不太會一直聊天，
因為大家太忙了。
另外一區行政區都是女生和兩個歐美外國人才有一直在講話。

 

雖然大家不會來主動找我攀談，
我在問幾個同事事情的時候，發現他們都會笑臉迎人，
就算只是說早安和說先走了，都一定會抬頭看你，
而且是所有在場的人都會，除去座位遠的和沒聽到的！！
覺得對我這新人好尊敬哦（內心很爽）　就算他們再忙也會做招呼。
就連昨天他們跟社長討論事情，討論到一半立刻一起回頭來跟我說辛苦了，
日本人非常好的習慣，超級有禮貌，
所以我也開始練習了，
對於我們這種隨性的台灣人真的很困難，
但是這有助人際關係，回到台灣會變超級有禮貌的人耶我XD

感覺在日本公司也像服務業，有固定用語，
要別人幫忙你的時候，早上可以以早安起頭，下午就說辛苦了，不好意思，現在有時間嗎？
如果對方願意幫你，你得說句拜託了才行。
最後必要說句謝謝。
連用ＳＫＹＰＥ跟同事講話也要這種模式，
連我主管也是對我謝謝、拜託、甚至如果是網路上會用謙讓語跟我說話，
害我很惶恐。太有禮貌了感覺彼此間很有距離呢，這就是和台灣文化的不同了。

其實下午上班的時候，因為太安靜，我突然有我在台灣公司上班的感覺，
只要不說日文的話，也許因為是開發公司，不碰營運和行銷，
所以氣氛很隨性，大家又因為太忙也盡量都留在位置上，
所以我才會一直喊我很難去跟人攀談，大家都坐在位置上，我沒事去他位置上幹嘛......
但今天跟三位同事尋求幫助時發現他們都對我好親切哦～
很感動！！！除去大家都會講客套話這點，外表和態度都很像台灣人！

然後最近找語言交換，一下就突然來了三個日本人說願意，
所以從明天開始一周內我有三個語言交換的約，
這就是練習會話的第一步，又可以交日本朋友，雖然不知道最後會留下來多少，
我越發覺得在日本生活滿快樂的嘛。

（除了帳單超級討厭以外）
想說等工作穩定要做個外快，兼個日翻中接案甚麼的，
有出版社還是哪家公司需要這種人才嗎？XD

--------------------------------------------------------
十元Charlene粉絲頁，即時更新資訊：